Vispārīgā informācija
Sākums 20.12.2021. Noslēgums 19.12.2024.
Projekta numurs
VPP-LETONIKA-2021/4-0003
Finansējums
641 000 EUR
Projekta vadītājs
Sanda Rapa
sanda.rapa@lu.lv
Projektu realizējošā institūcija:
Latvijas Universitāte, Latvijas Universitātes Matemātikas un informātikas institūts, Rēzeknes Tehnoloģiju akadēmija, Liepājas Universitāte, Ventspils Augstskola
Zinātnes nozare
Valodniecība un literatūrzinātne
Kopsavilkums
Projekta mērķis ir pētīt Latvijas lingvistiskās vides reģionālo un vēsturisko savpatību, to attīstot par drošu un spēcīgu nacionālās identitātes pamatu. Lai to sasniegtu, tiks studētas piecas latviešu valodas dimensijas: dialekti, valodas paveidi, īpašvārdi (vietvārdi), vēsture un valodu kontakti. Tas sasaucas ar programmas virsmērķi: veidot iekļaujošu latvisku un eiropeisku zināšanu sabiedrību, kuras pamats ir demokrātiskās vērtības, latviešu valoda un kultūra. Valsts pētījumu programmas projekts tiks īstenots piecos virzienos, kuru uzdevumi noteikti Ministru kabineta 07.07.2021. rīkojumā Nr. 475. Projektu veidos pieci apakšprojekti, kuros pētīs (a) valodas kontaktus un tulkojumus, (b) dialektu leksiku un gramatiku, (c) toponīmiju, (d) valodas vēsturi un (e) reģionālistiku. Projekts vienlaikus īstenos programmas horizontālos uzdevumus: attīstīs zinātnisko cilvēkkapitālu un pilnveidos izglītības jomu, iesaistot studentus; palielinās valodniecības un tās saskarjomu zināšanu bāzi, sagatavojot četras zinātniskas monogrāfijas onomastikā, tulkojumzinātnē un dialektoloģijā un iesniedzot rakstus starptautiski indeksētās datubāzēs; attīstīs latviešu valodas digitālos rīkus, izstrādājot vietvārdu datubāzes prototipu, pilnveidojot elektronisko „Latviešu valodas vēsturisko vārdnīcu” un attīstot mūsdienu latgaliešu rakstu valodas korpusu un pareizrakstības rīku, piedāvās rekomendācijas valsts rīcībpolitikas veidotājiem un informēs sabiedrību par sasniegtajiem rezultātiem.
Projektu konkurss
Valsts pētījumu programma “Letonika latviskas un eiropeiskas sabiedrības attīstībai”
Rezultāti
Informācija par pētniecības projektu
|
Pētniecības projekta numurs
|
VPP-LETONIKA-2021-4-0003
|
|
Pētniecības projekta nosaukums
|
Latviešu valodas daudzveidība laikā un telpā
|
|
Zinātnes nozare (pamata)
|
Valodniecība un literatūrzinātne
|
|
Rezultāta veids
|
Rezultāta izpilde
|
|
Oriģināli zinātniskie raksti, kas publicēti vai pieņemti publicēšanai Web of Science vai SCOPUS datubāzēs iekļautajos žurnālos vai konferenču rakstu krājumos
|
- Griķe A. E. Ecclesionyms Both as Anthroponyms and Toponyms: the Roman Catholic Parish and Church Names in Latvia / Eklezionīmi kā antroponīmi un toponīmi: Romas Katoļu draudžu un dievnamu nosaukumi Latvijā.. - Linguistica Lettica, 2022, Nr.30, https://doi.org/10.22364/lingualet.30
- Jansone I. Priekšvārdi Kalnamuižā (Kalnemoise) Vidzemes 1826. gada dvēseļu revīzijas materiālos / Forenames at Kalnamuiža (Kalnemoise) in Vidzeme Soul Revision Materials from 1826. - Linguistica Lettica, 2022, Nr.30, https://doi.org/10.22364/lingualet.30
- Kļavinska A. Latgaliešu rakstu valodas pareizrakstības pārbaude digitālajā vidē: tekstu korpusa iespējas / Standard Latgalian Spell-Checking in the Digital Environment: Text Corpora Capabilities. - Linguistica Lettica, 2022, Nr.30, https://doi.org/10.22364/lingualet.30
- Ozola I. Latviešu valodas dialektu atlantā neiekļauto dotumu nozīme Lejaskurzemes izlokšņu izpētē / The Importance of Lower Kurzeme Subdialects’ Data not Included in the Atlas of the Latvian Dialects. - Linguistica Lettica, 2022, Nr.30, https://doi.org/10.22364/lingualet.30
- Siliņa-Piņķe R. Par 17. gadsimta latviešu personvārdu reģionāliem variantiem Vidzemē / On Regional Variants of Latvian Personal Names in the 17th Century Vidzeme. - Linguistica Lettica, 2022, Nr.30, https://doi.org/10.22364/lingualet.30
- Sīlis J. Who Cares About Translation Theory? (Latvian Experience). - Baltic Journal of English Language, Literature and Culture. Vol. 12., 2022, Vol. 12., https://doi.org/10.22364/BJELLC.12.2022.10
- Vulāne A. Antona Breidaka ieguldījums augšzemnieku dialekta un latgaliešu rakstu valodas izpētē / Antons Breidaks’s Contribution to the Study of the High Latvian Dialect and Latgalian Written Language. - Linguistica Lettica, 2022, Nr.30, https://doi.org/10.22364/lingualet.30
- Bērziņa G. Grieķu īpašvārdi un to atvasinājumi latīņu valodā (Latīņu – latviešu vārdnīcas materiāls). - Valoda: nozīme un forma 14. Gramatika un korpusa pētījumi = Language: Meaning and Form 14. Grammar and Corpus-Based Research., 2023, Rīga: LU Akadēmiskais apgāds, 7–21.
- Balode L. Savstarpējie aizguvumi baltu onomastikā. - Linguistica Lettica, 2023, Nr. 31/2
- Siliņa-Piņķe R. Līdzīgais un atšķirīgais G. F. Stendera (1789) un K. K. Ulmaņa (1872, 1880) vārdnīcu personvārdu sarakstos. - Linguistica Lettica, 2023, Nr. 31/2
- Frīdenberga A. Vārds ģīmis „Latviešu valodas vēsturiskajā vārdnīcā” un dažādos latviešu valodas vēstures posmos. - Linguistica Lettica, 2023, Nr. 31/2
- Trumpa A. Bībeles terminu apgrēcība un apgrēcināt semantika cauri gadsimtiem tulkojuma tradīcijas un valodas attīstības aspektā. - Linguistica Lettica, 2023, Nr. 31/2
- Koškins I. Latviešu valodas dialektālie slāvismi diahroniskā skatījumā. - Linguistica Lettica, 2023, Nr. 31/2
- Ozola A. Prievārda ar rekcijas īpatnības lībiskā dialekta Kurzemes izloksnēs. - Linguistica Lettica, 2023, Nr. 31/2
- Siliņa-Piņķe R. Vēlreiz par 17. gadsimta personvārdu alonomiem. - Baltistica 58 (1), 2023, 58 (1), https://doi.org/10.15388/baltistica.58.1.2480
|
|
ERIH PLUS raksti
|
- Stafecka A. Jānis Endzelīns un latviešu dialektoloģija = Jānis Endzelīns and Latvian Dialectology. - Linguistica Lettica, 2023, Nr.32, https://doi.org/10.22364/lingualet.32
- Siliņa-Piņķe R. Ceļā uz jaunu latviešu personvārdu vārdnīcu jeb Ko nevar atrast Klāva Siliņa vārdnīcā. - Linguistica Lettica. Veltījumkrājums Laimutei Balodei. Speciālizlaidums, 2024, https://doi.org/10.22364/lingualet.si2024
- Rapa S. Latvijas sakrālā toponīmija. - Linguistica Lettica. Veltījumkrājums Laimutei Balodei. Speciālizlaidums, 2024, https://doi.org/10.22364/lingualet.si2024
- Trumpa A. Latvijas mājvārdu vienskaitļa un daudzskaitļa formas = Singular and Plural Forms of Latvian House-Names. - Linguistica Lettica, 2023, Nr.32, https://doi.org/10.22364/lingualet.32
- Stafecka A. Zudušo baltisko personvārdu meklējumi latviešu uzvārdos un senajos rakstos - Linguistica Lettica, 2023, Nr.32, https://doi.org/10.22364/lingualet.32
- Markus D.; Vulāne A. Kā loka darbības vārdus ēst un gulēt dažās dziļajās latgaliskajās izloksnēs. - Linguistica Lettica, 2023, Nr.32, https://doi.org/10.22364/lingualet.32
- Frīdenberga A. Ieskats vārddarināšanas jautājumos Jāņa Endzelīna darbos. - Valoda: nozīme un forma / Language: Meaning and Forma, 2024, Rīga: LU Akadēmiskais apgāds
|
|
Recenzētas zinātniskās monogrāfijas
|
- Veisbergs A. Tulkojumi latviešu valodā. 16.-20. gadsimta ainava.- Rec.: Gunta Ločmele, Gunta Roziņa, Jānis Sīlis. Lit. red. Ieva Jansone. Rīga: LU Akadēmiskais apgāds, 2022, 264 lpp. ISBN 9789934188671.
- Laumane B. Identitātes meklējumi: Nīcas, Otaņķu, Pērkones mājvārdi un uzvārdi.
- Rapa S.; Trumpa A.; Siliņa-Piņķe R. (red.) Latvijas vietvārdu vārdnīca. Sgajevski-Sļukuma-. Sastādījuši: Dzintra Hirša (Sgajevski–“Simaisch”), Anta Trumpa (Simaîtišķi–“Sivem”, Sīlāni–Sìlis; “Sieben”–“Sjomki”; Skuopiņi–Slakteris), Ilze Štrausa (Sive̹n-–Sīlava), † Ojārs Bušs (“Sīmaļneica”–Sīmanis), Sanda Rapa (Skuola–Skuõmakas; Slaktũzis–“Sļukuma-”), Kersti Boiko (Skaba–Skor·bˈanka), Renāte Siliņa-Piņke (“Skorbe”–Skŭr̆stîena-); iekļauti arī materiāli no Jāņa Endzelīna manuskripta. - Rīga: LU Latviešu valodas institūts, 2024, https://lavi.lu.lv/wp-content/uploads/2025/01/LVV_Sgajevski-Slukums.pdf
- Jāņa Endzelīna Darbu izlases tematiskais un vārdu rādītājs Sastādītāji: Dzintra Hirša, Ojārs Bušs†, Ingmars Zemzaris. Atbildīgais redaktors Alberts Sarkanis. - Rīga: Zinātne, LU Latviešu valodas institūts, 2023. 832 lpp, https://lavi.lu.lv/wp-content/uploads/2023/10/Janis-Endzelins-Tematiskais-un-vardu-raditajs-2023.pdf
|
|
Zinātniskās datu bāzes un datu kopas
|
- Ozola A.; Ozols M.; Rapa S. Apvidvārdu talka. Pūļpakalpes rīks apvidvārdu vākšanai. Rīga: LU Latviešu valodas institūts, 2022.
- Rapa S., Ozols M. Vietvārdu talka. Pūļpakalpes rīks vietvārdu vākšanai. Rīga: LU Latviešu valodas institūts, 2023.
- Andronova E.; Frīdenberga A.; Siliņa-Piņķe R.; Trumpa A.; Vanags P. Latviešu valodas vēsturiskā vārdnīca (16. –17. gs)
|
|
Jauna produkta vai jaunas tehnoloģijas, tai skaitā metodes, prototips
|
- Markus-Narvila L.; Ozola A.; Rapa S.; Ozols M.; Markots A.; Trumpa E. Interaktīvā latviešu valodas dialektu karte, https://dialekti.lu.lv/
|
|
Sekmīgi aizstāvēts maģistra darbs projekta tematikā
|
- Anete Ozola. Prievārdi lībiskā dialekta Kurzemes izloksnēs, 2022, Latvijas Universitāte
|
|
Sekmīgi aizstāvēts promocijas darbs projekta tematikā
|
- Vēvere Daira. Dziļo tāmnieku izlokšņu fonētiskās un morfoloģiskās sistēmas dinamika, 2024, Latvijas Universitāte
|
Rīcībpolitikas nodevums
- “Valsts valodas politikas pamatnostādņu 2021.–2027. gadam īstenošanas plāna 2024.–2027. gadam” pasākumi, Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrija, Iesniegti priekšlikumi visos rīcības virzienos (1. Attīstība un drošumspēja: latviešu sociolingvistiskā monitorēšana, valodas situācijas izpēte, mūsdienu latviešu valodas leksikas un fonētikas, onomastikas un dialektoloģijas un areālie (īpaši latgaliešu rakstu valodas) pētījumi, valodas vēstures, terminu un zinātniskās valodas izpēte, vieglās valodas praktiskie un zinātniskie pētījumi;
- Resursi un ilgtspēja: latviešu valodas krātuves izveide, latviešu lietišķās gramatikas izstrāde, latviešu valodas vēsturisko materiālu modernizēšana un digitalizēšana, latviešu mūsdienu valodas (arī slenga) izpēte;
- Sabiedrības līdzdalība un atbildība: Latvijas vietvārdu un apvidvārdu pūļpakalpes vietņu nodrošināšana un aktualizēšana, jauniešu valodas / slenga talkas organizēšana).